Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Absicherung des wirtschaftlichen Risikos (n.) , {Wirt}
    الحماية من المخاطر الاقتصادية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Abwälzung des Risikos (n.) , {Recht}
    نقل المخاطر {قانون}
    die Politik des äußersten Risikos {Pol}
    سياسة حافة الهاوية {سياسة}
    Wegen des Rückgangs der wirtschaftlichen Lage
    بسبب تراجع الوضع الاقتصادي
    die Absicherung (n.) , [pl. Absicherungen]
    تَأْمِينٌ
    die Absicherung (n.) , [pl. Absichrungen] , {Landwirt.,Med}
    التحقق من الصحة {زراعة،طب}
    die Absicherung (n.) , {Wirt}
    تحَوّط {اقتصاد}
    die soziale Absicherung
    تأمين اجتماعي
    eine dezentrale Absicherung
    تحوط لامركزي
    die Finanzielle Absicherung
    الحماية المالية
    wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية
    im wirtschaftlichen Sinne
    بالمعنى الاقتصادي
    die Absicherung der aus operativen Tätigkeiten, Finanztransaktionen resultierenden Fremdwährungsrisiken (n.) , {Wirt}
    الحماية من مخاطر العملات الأجنبية الناتجة عن الأنشطة العملياتية والمعاملات المالية {اقتصاد}
    unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {Wirt}
    من وجهة نظر اقتصادية {اقتصاد}
    unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {Wirt}
    من الناحية الاقتصادية {اقتصاد}
    ein Unternehmen wirtschaftlichen Charakters (n.) , {Wirt}
    شركة ذات طابع اقتصادي {اقتصاد}
    Beratungen in wirtschaftlichen Angelegenheiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الاستشارات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية {اقتصاد}
    die Geschichte der wirtschaftlichen Ereignisse (n.) , {Bildung,Wirt}
    تاريخ الوقائع الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    die Klassifizierung der wirtschaftlichen Organisationen (n.) , {Wirt}
    تصنيف المنظمات الاقتصادية {اقتصاد}
    die Rechtsformen der wirtschaftlichen Organisationen (n.) , Pl., {Recht}
    الأشكال القانونية للمنظمات الاقتصادية {قانون}
    die Konjunkturphase der wirtschaftlichen Blüte (n.) , {Wirt}
    طفرة اقتصادية {اقتصاد}
    der Index der wirtschaftlichen Komplexität {Wirt}
    قائمة البلدان حسب التعقيد الاقتصادي {اقتصاد}
    Merkmale von den verschiedenen wirtschaftlichen Phänomenen (n.) , Pl., {Bildung,Wirt}
    خصائص الظواهر الاقتصادية المختلفة {تعليم،اقتصاد}
    die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse (n.) , {Recht}
    إقرار بالأحوال الشخصية والمالية {قانون}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست